BLUE氪[BLUE氪个人翻译]:我为什么会再头一次搞呢？唉！诸位看官，这个版本和之前是截然不同的，还记得被纯白色一大坨码支配的痛苦嘛上一次投稿，是网上合成的，就是有人从连载杂志中单独提溜出来整理的合集虽然本部作品，在2017年就已经发布的，但……那是纸质版而《美由纪》这部作品电子版的图源却并未公布，正好在6月23日，电子版才发布……这次我终于是赶上了一波热乎的图源，不消多说，自己购买……那么相比于纸质版扫图和连载杂志（都是纸质版的扫图）的区别何在呢？清晰度，这不必多说，因为纸质版的封装定板的时候，跨页就显得十分的拉胯了！清晰度也会因扫图机的灯光，因机器而已有些许偏差就拿本部作品的黑板大跨页举例，之前我汉化的时候，中间有一部分是被遮掉的，但电子版竟然意外的可以重合在一起反正总结一句话就是：电子版YYDS嵌字的话，也把一部分漏嵌的补上，并且把心里活动和方框内的表述更改的字体